Output details
27 - Area Studies
School of Oriental and African Studies
Return to search
Output 0 of 0 in the submission
Chapter title
In the Rosebower every leaf is a page of delicate meaning: An Arabic Perspective on Three Ottoman Kasides
Type
C - Chapter in book
DOI
-
Publisher of book
Klasik
Book title
Kasîdeye medhiye: biçime, işleve ve muhtevaya dair tespiler, Eski Tűrk Edebiyatı Çalışmaları VIII
ISBN of book
9786055245092
Year of publication
2013
URL
-
Number of additional authors
1
Additional information
Dedes’ contribution consisted in 1) making the Turkish texts accessible to Sperl who does not know Turkish and is not familiar with Ottoman literature; 2) adapting a critical methodology derived from an Arabic framework to a Turkish context; 3) providing substantial critical input and insights in the analyses of the three poems undertaking during a joint reading; 4) providing comments and amendments to Sperl’s draft; and 5) providing the first ever translation of the poem by Fuzuli. The article represents an indivisible joint effort resulting from the combined expertise by the two authors
Interdisciplinary
-
Cross-referral requested
-
Research group
None
Proposed double-weighted
No
Double-weighted statement
-
Reserve for a double-weighted output
No
Non-English
No
English abstract
-
