Output details

Sein oder Schein?: Paul Bekker's "Mirror Image" and the Ethical Voice of Humane Opera

This output comprises two grouped items, in accordance with paragraph 51 of the Panel D criteria. The article 'Sein oder Schein?: Paul Bekker's "Mirror Image" and the Ethical Voice of Humane Opera' is to be read in conjunction with the translation that follows it in this issue of Opera Quarterly: NIELSEN, N. (TRANS.) WITH MORGENSTERN, M. AND STEICHEN, J., 2009. 'To the Mirror Image', by Paul Bekker. At: Opera Quarterly, 2-3, Spring-Summer 2007. (It is purely a happenstance of publication that the two pieces received separate DOIs.) Regarding authorship of the translation, Nielsen created the first translation, and it was moderated by her colleague Morgenstern (as a native German). Steichen worked for Opera Quarterly at the time, and his valuable suggestions came in at proof stage.